自序

原振俠故事「無間地獄」，整個故事只有三個場景。這個故事更少──只有一個場景。可是人物眾多，故事的發展，也就不受場景的影響，而熱鬧無比。

在故事之中，能忽而上天，忽而入地，固然很有趣，但在一個小小的空間中，也一樣可以有驚心動魄的情節。

對了，若是你要許願，你曾許一個甚麼願呢？

一九九二年五月二十三日十九時正