小納用力握著拳，揮了一下：「該死，老婦人扮成老頭子，自然再容易不過。」
我搖了搖頭：「別告訴我你曾注意到酒吧中有一個老頭子。」
小納坦然道：「沒有，她是真正的情報工作者，在任何場合，就像沙灘上的一粒沙，有著天然的保護色，使人家發現不了，你怎麼一看字條，就知道是她？」
我把問候卡的事說了，小納咬著唇，向那紅髮女郎看去，紅髮女郎已經鎮定下來，道：「老祖母說，有很多時候，不一定是敵對，而是可以合作的。」
小納悻然道：「什麼意思？」
紅髮女郎聳了聳肩：「我也不明白，她只是說，至少目前，沒有敵對的情形出現。」
小納冷笑：「那麼偷聽我和衛斯理的談話──」
紅髮女郎道：「只是為了進一步的合作，她說，如果我失了手──她料定了我失手，老祖母往往料事如神，就把這一份文件給你，你會有興趣，而且，一定可以交換我的自由。」
她說著，已取出了一隻信封來，把信封交給了小納，信封上有俄文打字機打出來的一行字：「中央最高軍事學院對巴曼少將檢查的報告」。
小納在一看之下，幾乎連眼珠都凸了出來，打開信封，裡面是極小的一片微型軟片，要通過特殊的儀器，才能看到它的內容。
小納連猶豫都沒有猶豫，就揮了揮手，那紅髮女郎笑了一下，搖曳生姿地走了出去。
我道：「你怎麼知道底片上一定是信封上所寫的那份文件？」
小納吸了一口氣：「遊戲是有規則的，我相信蓋雷夫人不會違反規則。我所不明白的只是：她為什麼要把這份文件給我？」
我一點頭緒也沒有，只是道：「那，應該就是巴曼少將五月二十九日在莫斯科時進行的檢查？」
小納道：「當然是，衛，有興趣和我一起去看看這份報告？」
我好奇心相當濃，實在想跟他去看一看，可是我同時也想到，我現在的處境，已經相當古怪了，古怪到了幾乎已經不能退出的地步，但還是可以不參與他們之間的所謂遊戲。
但如果我跟小納去，看了這份報告的話，那等於是我又跨進了一步，再要退出，就變成不可能了。
所以，我在想了一想之後，故意大聲道：「不，我沒有興趣。」
我故意說得十分大聲，是我相信，酒吧中，極可能還有蓋雷夫人的人在，那個櫃檯後的酒保，正在彈奏「昨天」的黑人鋼琴師，兩三個女侍，七八個顧客，其中任何一個都可能是蓋雷夫人的手下。
我說得太大聲了，幾乎引得所有人都向我望來，這也正是我的目的，我不但要告訴小納，我沒有興趣，重要的是，我也要讓蓋雷夫人知道，我沒有興趣。
小納還想說服我，我神情十分堅決地揮了一下手，再表示拒絕。小納無可奈何：「事情很怪，衛，你覺得不覺得，對方竟認為在這件事上，可以和我們合作──」
我立時打斷了他的話題：「不是我們，是你，我和你不是同一方面的。」
小納道：「好好，不必再咬文嚼字了，我知道在中國話中，『我們』和『咱們』是有分別的，但是英文中沒有，剛才我是說『我們』，不是『咱們』，你不必太敏感了，你不覺得事情有點怪？」
我由衷地笑道：「怪不怪，都不關我事，而且我有事在身，我這次到美國來，要探索研究的這件事更怪，你要不要聽一聽？」
小納一愣之間，我已經道：「有一個世界知名的職業殺手，外號叫『要命的瘦子』，他死在澳洲的沙漠中，臨死之前，留下了一個地址，一柄鑰匙……」
小納忙道：「對不起，我沒有興趣，我腦子中已被黑海艦隊的怪事塞滿了。」
我道：「是不是，這件事，其實比你現在想弄明白的事，有趣不知多少，可是你沒有興趣，而我，對你的事，也同樣地沒有興趣。」
小納無可奈何，他顯然心急著要找地方去看那份有關巴曼少將的醫學檢查報告──這份報告竟會由蓋雷夫人交到他的手中，實在不能不承認有點怪──所以我們一起走出酒吧，一起進入升降機，我到達房間的那一層，就和他握手告別。
回到房間，我立時收拾了一下行李，離開了酒店，直赴機場，搭乘最早的一班飛機東歸，因為我料到小納一定還會來煩我的。
我料得不錯，小納果然在兩小時之後來找我，但我早已上了飛機，他自然找不到我，這是後話了。
小納找不到我，依照他原來的計畫，到土耳其的錫諾普去，親自去調查神秘的連續的失蹤事件。
在這裡，由於敘述到小納的行動，所以有些要補敘出來的，首先，自然就是他到手的那份「頂級絕對機密」報告的內容。
小納在和我分手之後，立時前往紐約一處隱蔽所在的一個情報站，當他到達之後，他立時應用了可以觀看微型底片的儀器，也看到了這份報告的內容。
報告的題目相當長：「最高中央軍事學院對海軍少將巴曼的檢查報告」，又有一連串「絕頂機密」等字樣，又有七八個人的職銜和簽名，可是報告的內容，卻只有一句話。
小納對著這一句話，足足有半小時之久，心中不住在想，什麼意思？什麼意思？
報告的確是古怪了一些，那句話是：「經過詳細檢查，巴曼少將的精神狀況，完全正常。」
五月二十九日，巴曼少將在極其匆忙的行程之中，到軍事醫院去，他看來不像有病，那自然是去作健康檢查──這種推測，本來已有點難以接受，而更料不到的是，巴曼少將是去接受精神狀態的檢查的。
這真叫小納百思不得其解，難道巴曼少將的神經有問題？如果他神經有問題的話，他怎能擔任黑海艦隊導彈主管這樣重要的職位？
而精神檢查，一般來說，絕少由神經病患者自己主動去做的，都是在他身邊的人，覺得他的行為多少有點問題，才會要他去做的。巴曼少將是不是也是如此？他做了一些什麼事，使人──幾乎可以肯定是國防部的高級將領的主意，要他去作是不是神經有問題的檢查？
再引伸開去，難道檢查結果說他沒問題是錯誤的，巴曼少將真的有問題，所以才出了意外，連累了他兩個同僚也喪生？
簡簡單檔的一句報告，牽涉到的疑問，排山倒海也似地壓了過來，最後，小納的問題是：老奸巨滑的蓋雷夫人，為什麼要使自己看到這份報告？
不但讓他看這份報告，而且還提及了「合作」。
想破了小納的腦袋，也想不出他和蓋雷夫人之間，有什麼合作的可能。
小納在百思不得其解之餘，又曾來找我，但是我有先見之明，已經先行離去。
我離去的目的，自然是不想捲入特工行動的漩渦之中，但正合上了一句話：「人算不如天算」，又像是武俠小說中常見的情形一樣：是福不是禍，是禍躲不過，結果，還是卷了進去，不過那留侍以後再說。
卻說小納裝了滿肚子的疑問，在和他的上級聯絡之後，他的上級給了他獨立行動的全權，兩天之後，他就到了土耳其。
在伊斯坦堡，小納和土耳其的情報機構，商議了一天，加丹仍然影訊全無，駕駛潛艇自法國前來的，是一個十分年輕的海軍軍官，法國軍方曾特別聲明：韓因中尉可賦以極度信任。
小納本來還考慮，要土耳其情報機構也派出一個幹練人員，一起進行活動，可是韓因中尉卻表示：潛艇只能容納兩個人。
所以，土耳其方面雖然還是派了人，但是在到了錫諾普之後，就留在岸上，作接應聯絡工作。
小納和韓因，決定就用潛艇，沿黑海海岸，駛向錫諾普方面去，估計行程要二十小時，小納也正好趁這個時間，熟悉一下潛艇中的一切設備。
做為一艘深水探測潛艇而言，這艘小潛艇，真的可以說應有盡有了，極先進的小型核子動力裝置，使它有五年以上的續航能力，也就是說，只要有足夠食糧和水的話，這艘小潛艇可以一直在海底五年之久，不必浮出水面來。
潛艇全長十三公尺，不像想像中那麼小，但由於各種各樣的裝備，佔去了許多空間，所以，真正可以容人的空間，只有普通兩人座的跑車那麼大。在這個駕駛艙中，座位的兩旁，是觀察窗，前面，是無數的儀俵和控制按鈕，操縱著潛艇上的一切設備。
他們的食物，和太空船中的飛行員所用的一樣，自然也是為了節省空間之用。
當潛艇開始航行之後，韓因一直在向小納解釋它的操作法和性能，小納問了不少問題，包括在急速的漩渦之中，潛艇是不是能保持穩定等等。
韓因的回答是：「不知道漩渦的牽引力是多少？潛艇設計，所能發出的最高動力，是一萬八千匹馬力，我想足以應付任何漩渦了。」
小納心中嘀咕了一下，魔鬼暗礁的漩渦雖然出名，但是由於從來也沒有人敢接近的緣故，其中最強的一