失蹤少年的案子毫無進展。經過大量的調查和搜尋，警方還是一無所獲。而現在，安妮·科爾夫也似乎消失了，這更增添了當地居民的不安。警方在調查之後，認為這兩起事件沒有關聯。安妮·科爾夫的房子是從外面鎖上的，沒有被破壞的痕迹。不管她到哪兒去了，她把自己的狗也帶上了。她已經是成年人，不像吉吉·利迪，如果她決定不告訴朋友就外出，那是她自己的選擇。既然沒有犯罪的證據，也就沒有調查此事的必要。
村民們卻有不同的看法。他們整天把大門緊鎖，沒有幾個人敢晚上出來。小酒館也清靜了許多，並且總是按時打烊。當地的渾小子們也害怕了，晚上再也不敢偷偷地溜出來，甚至都沒有膽量跑到學校後面悄悄地喝烈性蘋果酒。雖然警察在村子裡沒什麼用，但人們得有個警察在那兒壯膽。這個任務就交給了新警察。
拉里·奧德懷爾沿著肯瓦拉的大街慢慢巡邏，他希望能表現得更威嚴點。路人都停下來向他打聽最新消息，並對這件事發表自己的意見。拉里當警察可不是為了干這個，但他還是得表現出彬彬有禮的樣子。唯一來挑戰他忍耐力的人是托馬斯·奧尼爾。
開始，他只是隨便問了問，然後得出了大家一樣的結論，可他說話時，身體湊到了新警察跟前，盯著他左看右看，讓拉里很不自在。
拉里表示對他結論的邏輯性很欣賞，並且保證自己和同事都會牢記在心。這時，他說道：「我認識你。現在我想起來了。」
拉里但願托馬斯不會真的記起來了。只有擺脫像托馬斯·奧尼爾這樣德高望重的人的干擾，他才能幹事情。他一眼瞥見菲爾·戴利站在馬路對面，立刻拋下托馬斯，走過去和菲爾交談起來。
菲爾也問了問大家關心的問題，但沒有下結論。「上周我在找你，」他說，「我想請你參加一場舞會。」
「哦，」拉里說，「真希望你找到我了。」
「可惜呀，」菲爾懊惱地說，「舞會是在利迪家開的，棒極了。我想不會再有下一次了，至少最近一段時間都不會開了。」
「誰知道呢？」拉里說，「我敢說那孩子會回來的。」
這一天剩下的時間裡過得很快，也沒有什麼特別的事情發生。唯一值得一提的是村子中間突然出現了一頭白色的毛驢，它沿著寂靜的街道奔跑著。沒人知道它的主人是誰，它從哪兒來。現在很少有人還在養驢子了。
這本來不關警察的事，但既然拉里在村子裡，又沒有別的事做，就不得不參與到怎麼處理它的討論中來。對學生們來說，驢子是既溫和又有趣的動物，但它在大街上卻會妨礙交通，不能留在外面。拉里呼叫了厄爾利警官，徵求他的意見，警官暴跳如雷，弄得拉里不知如何是好。他只好站在法倫家門前，雙臂抱著毛驢脖子，不讓它亂跑，直到這事四處傳開後，有個養馬人願意在毛驢主人認領前暫時照顧它，他才能鬆開雙手。