我自己雖然一事無成，但是在我的朋友之中，卻不乏有許多是成名的人物，張堅就是其中之一，他是一位著名的南極探險家，在兩極探險界中，有著非常高的地位。
一個十分炎熱的夏天，他突然來到我的家中。他的出現使我感到極其意外，但是我卻是衷心地歡迎他的來到。
因為在過去的幾個月中，我為了王彥和燕芬這兩個不幸的人，究竟是生是死這一問題傷透了腦筋，在精神上十分憂鬱。而張堅則是一個堅強不屈，在他的眼中看來，沒有甚麼叫著「不可能」的人。和這種人長談，在不知不覺中，能使一個失望的人，對所有的事，重又恢複信心。張堅來到的第一日，我們便幾乎不停在說話、喝酒。
酒逢知己千杯少，到了將近黃昏的時候，張堅握著酒杯，轉動著，忽然嘆了一口氣。
我定定地望著他，嘆氣不是他的所為，而如果他也嘆氣的話，那一定是有著甚麼極其為難的事了。
我立即又想到，這時候，正應該是他在南極冰天雪地中工作的時候，何以他會拋開了工作，而來到這裡？拋開工作──這又不太像張堅了。
我問他：「你的假期提早了么？」
張堅憤然道：「沒有，我是被強迫休假的。」
我憤然叫：「是哪一些混蛋決定的？」
張堅苦笑道：「是探險隊中的幾個醫生。包括史沙爾爵士在內。」
我又呆了一呆：「醫生？你的身體很壯啊，莫非那著名的內科專家發現了你有甚麼不對勁么？」
張堅工作的探險隊，是一個真正的「國際縱隊」，各國人都有，隨隊的幾個醫生，也都是世上最有名的專家，史沙爾爵士便是其中的負責人，而張堅則是這個探險隊的副隊長。
如果說探險隊的醫生強迫張堅休假的話，那就是張堅的身體有甚麼不對頭的地方了。
張堅站了起來，雙手揮舞著，以致杯中的酒都濺了出來，道：「我非常強壯，我強壯得像海象一樣，我的確看見那些東西，我仍然堅持說那絕不是我的幻覺，南極的冰天雪地，不能使我產生任何幻覺，我早已習慣這種生活了，我不需要休假！」
從張堅的叫嚷中，我知道事情絕不是我所想像中的那樣簡單。
我連忙問道：「你見到甚麼了？」
張堅睜大了眼睛：「你信不信我所說的話？」
我點頭道：「自然相信，再怪誕不經的事我都相信，因為我深信人類的知識貧乏，十分普通的事，人類便認為無可解釋了。」
張堅坐了下來，大力拍著我的肩頭：「我不去找別人，只來找你，可知我眼光不錯。」
我又問道：「你究竟看到了甚麼，可是南極有隱身人出現么？」我仍然是念念不忘王彥和燕芬，事隔幾個月，他們到了南極，也不是沒有可能之事。
但張堅卻瞪大眼睛望著我：「隱身人？不！不！不是甚麼隱身人，倒像是來自別的星球的外星人。」
我聳肩笑道：「那更不足為奇了，地球以外，別的星球上也有高級生物，他們來到了地球作客，那又何足為奇？」
張堅苦笑著：「如果史沙爾爵士像你一樣，那我就不必休假了，可是這老頑固卻堅持我所看到的東西，只是幻覺。」
我也大力在他的肩頭上一拍：「喂，你甚麼時候學會拖泥帶水的了？你究竟見到了甚麼？快說！」
張堅雙手比劃著：「一座冰山──」
他才講了四個字，我便忍不住大笑起來！
在南極看到一座冰山，那簡直是太普通的事了，而居然就認為是「幻覺」，那麼需要強迫休假的不是張堅，應該是隨隊的醫生了。
張堅瞪著我，將杯中的余酒一飲而盡：「你別笑，還有下文！」
「還有甚麼下文，一座冰山就是一座冰山，難道冰山之中，還有東西么？」
「就是還有東西！」張堅面上的神情，就像是中了邪一樣，忽然站了起來，大聲叫著。
我又按住了他的肩頭，令他坐了下來：「慢慢說，甚麼東西？冰山之中有甚麼？」
張堅舉起酒瓶，又倒滿了一杯酒，一口氣喝去了大半杯，才道：「這一座冰山並不大，但是卻與眾不同，它晶瑩澄澈得如同水晶一樣，簡直一點瑕疵也沒有……」
我忍不住舉了舉酒杯：「張堅，祝你退休之後，成為一個詩人。」
張堅大聲道：「我不是在做詩，我只是盡量在向你形容當時我的所見，使你有身歷其境的感覺！」
我閉上了眼睛，儘力使自己如同置身在南極的冰天雪地之中。我一生之中，旅行過許多地方，在赤道國厄瓜多，曾經逗留過一個月，也曾在阿拉斯加以北的漁村中生活過，但是我卻沒有到過南極。
這時，我所想像出來的南極，當然是電影上、畫面上所看到的那種，我盡量使自己置身其中，而張堅的話，卻引得我一步一步，走入我想像中的南極。
「那是一座高約二十公尺的冰山，透明得使人吃驚，探險隊人都出去工作了，只有我一個人在營地整理著資料。我們的營地不遠處，便是我們鑿開冰原而形成的一個湖，在海中心，在冰中心的一個湖，大約有一英畝那麼大小，那是供研究南極海洋生物之用的，那座冰山，便突如其來地從那個湖中冒了出來。」
我想像著當時的情景，忽然，我覺得事情不對頭，我忙一揮手：「且住。」
張堅向我翻了翻眼睛：「你別打斷我的敘述，好不好？」
我忙道：「但是我如果發現你的敘述有不合理的地方，難道也不能發問？」
張堅苦笑道：「我剛開始，便已經有了不合理的地方了么？好，你問吧。」
我道：「你剛才說，在你們營地之旁，是一個湖，那個湖，是你們鑿破冰層，引出海水而成的，而四面仍全是厚厚的冰層，是不是？」
張堅道：「是的。」
我像是獲得勝利似的挺了挺胸：「那麼請問，你看到的那座冰山，是從冰上滑過來的么？」
張堅大聲道：「不！」
我「哈哈」一笑：「是從天上掉下來的？」
張堅怒道：「衛斯理！我告訴過你，它是突然出現的，突然──」他的聲音放軟了些，嘆了一口氣：「我想是從冰層下浮過來，到了我們的營地附近，冰層已被鑿穿，它就浮起來，突然呈現在我的眼前了。」
我點了點頭：「說下去。」
張堅繼續道：「當我的眼前，忽然出現了一座大冰山之際，我整個人都呆住了，這是我在南極生活了許多年，從來也未曾遇到過的事，但我還很高興，因為那冰山是突如其來的，這對冰層下面，海水的流向，可能是一項極重要的資料，於是，我沖了出去……」
「我到了那座冰山的旁邊，才覺得有一些不對頭，冰山的中間，有一塊黑色的物事。」
「那一大塊黑色的東西，乍一看，像是一隻極大的海龜，被冰山凍在裡面，但是當我仔細看去的時候，便發覺那不是一隻海龜，而是一艘小型的潛艇！」
我聽到張堅講到這裡，不禁問：「一艘小型潛艇，朋友，你可曾看錯？」
張堅搖頭道：「那是一艘潛艇，被約莫三公尺厚的冰凍在裡面，我正在奇怪，何以潛艇會結在冰當中，像是小蟲在琥珀中一樣，突然，有亮光從那艘小潛艇的一扇小圓窗中，射了出來！」
我想問張堅，他當時是不是正在發高燒，但是我看到他一本正經的神色，不忍再取笑他。
張堅續道：「我嚇了一大跳，以為那是太陽在冰上的反光，但是卻不是，那閃光自那艘潛艇的小窗口中射出來，閃幾下，又停幾下，我立即看出，那是以摩士電碼發出的求救的信號：SOS，SOS。在那艘潛艇之中，還有人生存著！」張堅的氣息，粗了起來。
他喘了幾口氣，繼續向下說去：「我立即回到帳幕中，取了一隻強烈的電筒，也打著摩士電碼問：你們是甚麼人？我自己也不知道當時何以竟會不由自主，發出了這樣一個可笑的問題來的。我得到的回答卻是：快設法破冰，解救我們。」
「基地上沒有別人，我一個人吃力地搬動著破冰機，發動了馬達，破冰鎬急速地旋轉。」
「那座冰山發出可怕的聲音，軋軋地震動著，當破冰鎬的鎬尖，越來越入冰山的時候，冰山出現了裂痕，它不再那樣地晶瑩澄澈了，二十分鐘後，它發出了一陣可怕的聲音，碎裂了開來，成了千百塊。」
「那艘潛艇，展現在我的面前，那是一艘樣子非常奇特的潛艇，是圓形的，我剛停止破冰機，潛艇的圓蓋打開，一個人露出了上半身來，他身上穿著潛水人所穿的衣服，我只看到這個人的身材，十分短小，像是一個侏儒，他向我招了招手，喊了一句我聽不懂的話，便縮了進去，那圓蓋也蓋上了，那潛艇──」
他才講到這裡，我已經道：「那潛艇又潛入了海底下去了？」
張堅瞪了我一眼：「你和所有人