羅伊在睡夢中彷彿聽見有人在叫他的名字。
「羅伊」——那是一個溫和的聲音。
羅伊以為自己在夢中，可那聲音再度響起，「羅伊，醒一醒。」
羅伊睜開蒙的雙眼，他慢慢坐了起來，房間中一片漆黑。他揉了揉眼睛，想適應一下房間中的黑暗，突然，旅館房間的燈亮了，那刺眼的燈光讓羅伊不得不眯起了雙眼。在那一瞬間，他幾乎看不清任何東西。過了十幾秒鐘，當他的視覺漸漸恢複時，他看見房間里站著一個中等個頭的黑衣人，正目不轉睛地注視著自己。
羅伊嚇了一跳，他迅速地眨巴了幾下眼睛，這才看清，那人手中還拿著一把大口徑的手槍，槍口因為加了消音器而略顯得有些長，黑洞洞的槍口正對著自己的前胸。
「我最不想看到的結果還是發生了！」羅伊哀嘆道，「你追我追了大半個世界，想不到一切會在這裡結束，在西班牙巴塞羅那的一個破舊、骯髒的小旅館裡結束。」
「哼！自從你上了我的死亡名單，這一天的到來只是遲早的問題。」那個人冷冷地回答道，「我追了你九個多月，從加拿大到墨西哥，從中美洲又到南非，再從摩洛哥到西班牙，這段日子我也過得非常辛苦，中間還有好幾次差點兒把你跟丟了。現在，我終於要在這裡畫上一個句號了。」
當那個人正以一副勝利者的姿態說話時，羅伊卻悄悄地把手伸向身邊的枕頭下面——那裡有一把上了膛的左輪手槍。那把槍是羅伊最後的一根救命稻草了，只要拿到它，形勢就會瞬間發生逆轉，也許倒下的就是對方了。
羅伊的手滑進枕頭下面，可是，他居然摸了個空！
「你在找什麼？是這個嗎？」那個人另一隻手拿出一把手槍在羅伊面前晃了晃，得意地說，「別白費力氣了，告訴你吧，剛才在你呼呼大睡的時候，我就把它拿走了。」
羅伊的手頓時僵在那裡，他不由得倒抽了一口冷氣，想不到自己最後的一絲希望也破滅了。羅伊沉默了片刻，說：「我自認為是一個非常警覺的人，可你卻偷偷溜進了我的房間，又神不知鬼不覺地從我枕頭下把槍拿走，你真是一位頂級殺手！既然命運如此，我也不多說什麼了，我只想在臨死前知道你究竟是誰？又是誰雇你來殺我的？」
「反正你也是要死的人了，我就不妨告訴你吧。」那個人點了點頭說，「我是格登·威廉。承蒙你誇獎，在殺手這個行業里，我的確可以算得上是佼佼者。雇我殺你的人是考里昂，他一定和你有深仇大恨，否則他就不會花大價錢雇我來殺你了。」
「果然是他！」羅伊無奈地笑了，「其實我和考里昂先生並沒有太大過節，只是因為我不想和他同流合污，所以我退出了幫會，可他卻擔心我會出賣他……」
「羅伊，你不必解釋了，那是你和考里昂之間的事。」格登彬彬有禮地說，「我只是拿人錢財，替人消災而已。你的時間不多了，最後還有什麼話想說嗎？」
羅伊的額頭上冒出大滴大滴的汗珠，他彷彿看見死神正在向他招手。這時，一股求生的本能突然讓他哀求道：「我，我們能不能再商量一下，如果你放過我，我可以給你錢，我有的是錢！」
格登搖了搖頭，面無表情地說：「對不起，事已至此，已經沒有任何商量的餘地了。作為一名殺手，我既然收了僱主的錢，就必定要完成任務，否則，我的聲譽將大受影響。」
聽格登這樣說，羅伊已經心如死灰，他反倒變得鎮定起來，說：「好吧，既然你一定要殺我，那我想請你幫我做件事。」
「什麼事？」格登問。
「我有一封信，就放在你身後寫字檯中間的抽屜里，我希望你能閱讀這封信，然後再把它送給考里昂，可以嗎？」
「我答應你！」格登話音未落，便扣動了扳機，只見槍口冒出一股青煙，羅伊的額頭上頓時出現了一個窟窿，鮮血汩汩地流出來，他仰面倒在床上。
格登熟練地把槍收好，然後從外衣口袋裡取出一個袖珍照相機，他從各種角度對著羅伊的屍體拍了起來。他要拿這些照片回去交差，這是他完成任務的憑證。
當格登做完這一切，正要離開房間時，他忽然想起羅伊在臨死前提到的信，於是，他又折返回來，在寫字檯中間的抽屜里找到一個信封。他拆開後，看見裡面是一份用打字機列印的簡訊。他閱讀完簡訊，沉思了一會兒，然後又重新把它塞回信封里。最後，他環視了一下房間，關了房間的燈，打開門向外面看了看，便迅速離開了。
自從格登接受任務之後，整整九個月都毫無音訊，這漫長的等待讓考里昂簡直快要發狂了。因此，當格登回來見他時，他急不可耐地抓住格登的雙手：「啊哈！你終於回來了，你給我帶來了好消息，對吧？」
格登沒有說話，只是從口袋裡掏出一疊照片。考里昂興沖沖地一把奪過去，仔細地看著每張照片，「太好了，你終於幫我除去了一塊心病！」考里昂興奮地說，「此人一天不除，我就一天寢食難安。格登，我對你的表現非常滿意，我已經把全部酬金匯入你在瑞士銀行的賬戶了。」
「謝謝，」格登淡淡地說，「這是我應該做的。」
「對了，我還有一個問題」，考里昂拉著格登的手，「在你殺死羅伊之前，他是什麼樣的表情？是不是痛哭流涕地哀求你繞他一命？我敢打賭，那個貪生怕死的傢伙肯定會求饒的！」
「不！恰恰相反，」格登面無表情地回答說，「他面對死亡非常從容。我曾殺過很多人，他是最視死如歸的一個。」
「哦，」聽格登這樣說，考里昂顯得非常失望，他沖著格登擺擺手說，「好啦，你的使命結束了，請回去吧！」
「等等，在我走之前，我想給你看樣東西。」說著，格登遞給考里昂一個信封，「這封信是羅伊寫的，他在臨死前托我交給你。」
「他，給我的信？」考里昂被弄得一頭霧水，但他還是接過了信封。
考里昂從裡面抽出了那張用打字機打的簡訊，念道：「我知道你會不惜任何代價僱人來殺我。為了公平起見，假如那個人把這封信交給你的話，那意味著他接受了我放在信封里的兩萬元錢，作為回報，他將替我取你的性命！再見了，我在另一個世界等待你！我的考里昂先生。」
看到這裡，考里昂發出了絕望的尖叫聲，信紙也從手中滑落，他雙腿一軟，就在他的身體還沒有著地之時，額頭上也出現了一個窟窿，和羅伊的一模一樣。