最近幾個月，達爾文食品連鎖店的董事會發現了一個令人費解的現象：每個月，連鎖店第66分店的賬目上都會出現幾千元的虧空。董事會立即派副總經理柯文前來調查原因，可是柯文調查了好久，卻一無所獲。66分店的虧損依舊，卻絲毫查不出漏洞在哪裡，無奈，柯文只好請來有名的大腦袋偵探伯德前來幫忙。
伯德調查了好幾天，似乎也沒什麼結果，這下柯文有點兒著急了，他決定找伯德好好談談。
柯文坐在辦公室里，打電話給他的秘書：「那個大腦袋偵探今天到底什麼時候來？」
「他快到了。」秘書說。
「他來了以後直接讓他進來見我，順便你再把66分店昨晚的賬目也拿來給我看看。」
過了一會兒，秘書小姐帶著伯德偵探走進了柯文的辦公室，同時她還抱著一個牛皮紙口袋，那裡面裝的是66分店的經營賬目。
如果單憑長相，很難把伯德的相貌和私人偵探聯繫起來，這是一個和藹的小老頭，身材矮胖，腆著啤酒肚，絲毫沒有偵探的氣質，反倒容易給人一種中世紀神父的印象。
柯文沒有與伯德寒暄，而是開門見山地說：「伯德先生，你接手這件事已經好幾天了，似乎一點兒眉目都沒有，我想請你告訴我，我還需要等待多久？」
「親愛的柯文先生，」伯德露出他那特有的和藹笑容，說，「請你少安毋躁，每過一天，我們就距離事實的真相更近一步，不是嗎？」
「你少敷衍我！伯德先生，你覺得這套說辭在董事會和總經理面前能說得通嗎？」柯文有點兒惱火了，「我告訴你，他們可不吃這一套！66分店每個月都莫名其妙地損失好幾千元，而你和你的手下卻找不到解決之道……你們該不會是在偷懶吧？」
「我覺得你應該相信我們，我們對66分店的各個經營環節都進行過徹底地檢查，而且每天我們都作出一份詳細的調查彙報。」
「是的，你的每份報告都很詳細，也很及時，但我要的是結果，結果！懂嗎？」柯文大為光火，「你們查來查去，什麼結果都沒有，最後我們還要向你們支付調查費！請你們來查，是為了給我們堵住漏洞，結果你們反倒給我們另開了一個漏洞！」
伯德大笑著說：「實話告訴你吧，這件事已經有了眉目。好吧，為了讓你放心，你先派人把66分店的平面設計圖取來，我再慢慢解釋給你聽。」
柯文急忙命令秘書去拿平面圖。
在秘書出去的這段時間，伯德拉過一把椅子舒舒服服地坐了下來。柯文也為自己剛才的急躁行為感到有些後悔，他拿出一支長雪茄，遞給伯德，並朝他歉意地笑了笑。
「不，謝謝！我不抽煙。」伯德說，「假如你這裡有酒，我倒是很樂意喝一杯。」
「很抱歉，在辦公時間我不喝酒。」柯文說。
柯文指著桌上的牛皮紙袋說：「66分店近期的賬目全在這裡，截至昨天的經營數據都包括在內，你要不要看看？」
但伯德卻閉上了眼睛，彷彿睡著了一般。
「難道你不想看看我們的經營數據嗎？」柯文大聲地說，看來他又有點兒生氣了。
「噢，我在聽呢，你給我念念吧。」伯德閉著眼睛說。
柯文只好壓著心中的火氣，念給伯德聽：「從我們最新的統計數據來看，這周我們損失最多的是冰凍火雞，0.29元一磅。」
「真巧，昨天我也買了一隻冰凍火雞。」伯德插話道。
「請你別打岔，聽我說。總之，月初的時候我們向66分店運了1500隻冰凍火雞，如果全部賣掉的話，預計應該回款6525元……」
「好的，繼續念下去！」伯德的眼睛還沒睜開。
柯文狠狠地瞪了他一眼，沒好氣兒地繼續念道：「可是，從店中的12台收款機的記錄來看，這個月我們賣出了1332隻火雞；而倉庫里的記錄卻顯示，所有的火雞都賣掉了，一隻也沒剩！」念到這裡，柯文禁不住問：「伯德先生，你不覺得這很蹊蹺嗎？」
「嗯，問題很明顯，這說明有168隻火雞沒入賬。」伯德緩緩地說。
「對！有168隻火雞雖然被『賣』掉了，可是卻沒有收到錢。我懷疑，是不是有人偷走了168隻火雞？」
「這很容易解釋。」
「哦？那我倒想聽聽你的高見，究竟是什麼人能偷走168隻火雞而不被店裡的保安發現？」柯文反問道。
這時，伯德睜開了眼睛，不慌不忙地說：「等會兒秘書小姐拿來平面圖，一切就真相大白了！」
柯文用詫異的目光打量著伯德，說：「難道，你已經知道誰是小偷了？」
「是的，幾乎從一開始，我們就知道誰是小偷了。」
「見鬼！那你們當時怎麼不把他揪出來？」柯文氣憤地說。
「我們可以一開始就把他揪出來，但那樣一來，我們就沒有辦法知道他是如何下手的了。想想看，他能連續不斷地每個月都從66分店偷走幾千元錢，而且是在眾人的眼皮底下乾的，我都對他的詭計很好奇，難道你不好奇嗎？」
「那你好歹告訴我，這個小偷究竟是誰呀？」柯文不耐煩地說。
「66分店的經理。」
「特文森？」
「對！」伯德點了點頭說，「就是他監守自盜。」
「這不可能！特文森在公司已經服務了將近二十年，而且半年前，公司還指派他開設了第66分店並出任經理，他怎麼可能是小偷呢？」
「要知道，在金錢的引誘下，什麼事都是有可能發生的。」
「可是，特文森在自己管轄的分店裡監守自盜，這難道不是在自毀前程嗎？」柯文還是不敢相信。
「所以，他採用了一種極其巧妙的方式，神不知鬼不覺地從店中盜取資金。」伯德嘆了口氣說，「當董事會發現苗頭不對時，他早已竊取了大筆的錢，準備另立門戶了。我敢斷言，要不了幾個月，他就會遞上辭呈，然後開創自己的事業。」
這時，秘書小姐拿著平面圖進來了。
伯德站起來，將66分店的平面設計圖鋪在柯文的辦公桌上，他端詳了半分鐘，然後抬起頭笑著說：「果然不出我所料，特文森就是採取了這種方法，最簡單，也最聰明。」
「什麼方法，快講給我聽聽！」柯文著急地說。
「其實，我之所以發現特文森是小偷，還是從你的話中得到的啟發。」伯德笑著說。
「我的話？」
「你曾告訴過我，66分店有12個櫃檯……12台收款機……」
「對啊，你看，平面圖上明明白白地畫著呢？有什麼不對嗎？」柯文疑惑地說。
「從平面圖上看，的確是有12個櫃檯和12台收款機，但是，昨天上午我也買了只凍火雞，當我在櫃檯前排隊付款時，我無聊地數了數櫃檯的數目，結果驚訝地發現：66分店實際上有13個櫃檯和13台收款機！我當時就明白漏洞出在哪兒了。原來，特文森在籌劃開設66分店時，他為自己偷偷地增設了一個櫃檯——一個在平面圖上根本不存在的櫃檯。」
「啊？」