他一打開車門，呱呱就急著往外鑽。「別出來！現在還不行。」他把呱呱推回坐位上，「來玩兒個大的，呱呱。」他在小背包里一陣亂翻，找出兩個對講機。一個是常用的那種，另一個是專門為呱呱改裝過的。他把麥克風別在風衣領子下頭。耳機應該用不上，不過他還是把音量調低，再把耳機塞進耳朵里——反正這東西體積不大。接著他把另一個對講機的皮帶拴在呱呱的脖子上，把這個對講機的麥克風關掉，最後把耳機夾在它耳朵上。哈米德拍拍它肩上的對講機，「我們來玩模仿遊戲，呱呱。模仿。」呱呱激動得在車廂里蹦來蹦去：「好。當然，當然！誰？誰？」
「喬·奧特加。試試看：『我們必須攜起手來……』」
呱呱立刻重複出哈米德的話，幾乎沒有任何延遲，但聲音已經變得跟中美總統一模一樣。哈米德把駕駛座旁的窗戶搖下來：如果能看到哈米德的眼睛，呱呱的表現會更好。再說，沒準待會兒會需要呱呱自己從車裡出來。「好了。留在這兒。我去找那個傻蛋。」呱呱立即重複了哈米德的指示，奧特加的聲音，自負的語調。
還有最後一件事：他在車裡的電話上輸入一個號碼，定好時間，選定不帶視頻傳輸的模式。做完這些，他下車朝警衛室走去。他們在學校里常玩這套把戲，而且屢屢得手。上帝保佑今天也能成功。上帝保佑呱呱不會亂來。
哈米德在盧卡斯開門放他進屋時關掉了麥克風。「我找到上頭的人了。等一下有人會打進紅線——說不定是聯邦安全局的局長哩。」
菲爾的眉毛抬得老高，「他的話當然管用了。」在他眼裡，哈米德的地位無疑上升了一大截。
哈米德裝模作樣地在給來訪者劃定的區域里走來走去，一臉不耐煩的樣子。最後，他背對盧卡斯，在通向停車場的門前站住腳。這會兒他可真的著急了。就在這時，電話響了，他聽見菲爾拿起聽筒。
「一號倉庫，盧卡斯探員，長官！」
從哈米德站的地方一眼就能看見呱呱。它正在駕駛座上，好奇地望著儀錶板里的電話。哈米德打開麥克風，輕聲說：「盧卡斯，我是約瑟夫·史丹利·奧特加。」幾乎同時，哈米德聽見身後的電話里傳出了「盧卡斯，我是約瑟夫·史丹利·奧特加」這句話。每個字都自負極了，這正是哈米德想要的效果。但話里還帶著一絲神神秘秘的味道——也許是因為哈米德自己說話時有點兒偷偷摸摸的，不過聽上去還不壞。
無論如何，菲爾·盧卡斯已經五體投地了。「長官！」
「盧卡斯探員，我們有麻煩了。」哈米德把注意力集中在要說的話上，盡量不讓身後奧特加的聲音干擾自己，同時，他還必須把話說得非常簡短。對他而言，這是最困難的部分，「如果不能讓遊客們冷靜下來，很可能會發生核攻擊。我現在正跟國家指揮中心的人待在一個很隱蔽的防空洞里——事態非常嚴重。」也許這能解釋為什麼電話不帶視頻。
「是，長官。」菲爾的聲音有些抖——他頭上可沒有防空洞作掩護。
「你確認——」咔噠——「我的身份了嗎？」菲爾的電話里並沒有出現「咔噠」聲，聲音是從哈米德的耳機里傳出來的，大概是哪個零件鬆了？
「是，長官。唔，我的意思是說……請稍等。」哈米德身後的鍵盤噼里啪啦地響了一陣。哈米德知道聲波紋肯定能對上號，他要讓菲爾徹底消除疑慮，「是的，長官，您沒問題。我是說——」
「好。現在仔細聽著：那個導遊，湯普森，跟一個遊客在一起。我們必須悄悄地把他送回駁船去，而且動作要快。把升降梯準備好，別讓其他人打擾他們倆。如果湯普森失敗了，很多人都會送命。滿足他的所有要求，盡全力協助他。」這時，車裡的呱呱正玩得不亦樂乎。它的前爪怪模怪樣地鉤著方向盤，把它轉來轉去。一邊「開車」一邊「談話」，還被一個真人當作人看，簡直是生活的頂峰！
「是，長官！」
「很好。現在——」咔噠、咔噠……「去干吧。」最後一聲「咔噠」之後，奧特加的聲音消失了。該死的便宜貨！
盧卡斯沉默了一會兒，充滿敬意地等待總統的進一步指示。最後，他說：「是，長官。我們現在該怎麼做？」
千僖司令里的呱呱現在一副驚慌失措的樣子，她看著哈米德，眼睛睜得大大的。現在說什麼？哈米德盡量大聲地重複了一次最後那句話。奧特加的聲音還是沒有出現。她完全聽不到我的聲音！他關上了麥克風。
「長官？您還在嗎？」
哈米德裝出滿不在乎的樣子：「一定是掉線了。」說著，他偷偷地朝呱呱做了個手勢，要她趕快過來。
「燈還亮著，哈姆，線路沒問題……總統先生，您能聽見嗎？剛才您說我們該怎麼做，總統先生？」
呱呱沒看懂他的手勢，動作太小了。他又試了試。呱呱用一隻爪子拍著嘴巴。呱呱！別自作主張！「嗯，呃，」電話里又傳出奧特加的聲音，「別催。我正在想。我正在想！……我們必須攜起手來，否則很多人都會送命。你說呢？我的意思是說，這符合邏輯——」符合邏輯才怪，而且越來越狗屁不通了。盧卡斯不住地發出「唔——嗯」的聲音，努力分辨呱啦啦話里的邏輯。他聽上去越來越迷惑，甚至有些懷疑了。
沒辦法了。哈米德使勁沖呱呱揮手。上這兒來！奧特加的聲音突然斷了。他轉過身，發現盧卡斯正盯著他，看上去既吃驚又不安。「事情有些不對勁兒，我可不喜歡這樣——」他從櫃檯上傾下身來，想知道哈米德究竟在看什麼。
原先的計畫完全報銷了，但奇怪的是，他並不驚慌，也沒有任何疑慮。他還有別的選擇：哈米德露出笑臉——然後越過櫃檯，把盧卡斯推到牆壁和櫃檯的夾角處。菲爾使勁掙扎，想按下隔板的控制鈕。但哈米德使勁把菲爾按在牆上，接著一下子把菲爾的槍從他的槍套里拔了出來，槍口抵住菲爾的胸口。「安靜，菲爾。」
「狗娘養的！」說歸說，非爾還是停止了掙扎。哈米德聽見呱呱撞上了進屋的門。
「好了。把外頭的門打開。」嗡的一聲過後，門開了。呱呱跑進屋裡，繞著哈米德的腿打轉。
「呵呵呵！太棒了，實在是太棒了！」笑聲是懶蟲拉里的，但說話的時候她還在模仿奧特加。
「現在，把裡頭的門也打開。」菲爾堅定地搖搖頭。哈米德用槍管對著菲爾的肚子一戳，「趕快！」有一秒鐘，菲爾似乎嚇呆了；然後，他用膝蓋撞了撞按鈕，門嗡的一聲開了。哈米德用腳把門抵住，接著把盧卡斯從櫃檯上推開。盧卡斯一跳，站直了身子，他的眼睛盯著槍口，臉色白得嚇人。他的想法清清楚楚地寫在臉上——死人是不會拉警報的。
哈米德有些猶像。對於自己的成功，他幾乎跟盧卡斯一樣吃驚。「別擔心，菲爾。」他把槍口抬高，朝盧卡斯肩膀後頭的倉庫警報處理器連開幾槍，火星和碎片濺得到處都是，然後，所有警報全都響了。
他推門往倉庫里跑，呱呱緊跟在後。他們身後的鐵門啪的關上了；既然現在安全警報已經拉響，門很可能會自動鎖死。倉庫里堆滿了貨物，但一個人也看不見；只從不遠處傳來叫喊聲。哈米德順著走廊往前跑。反重力升降梯停在最裡邊，倉庫最大的天窗下面。事情沒能按原計畫進行，但只要升降梯在，他還是能……
「他在那兒！」
哈米德猛地栽到旁邊的一條通道里，在放貨的平台中間亂竄了一陣……然後輕手輕腳地朝目標走去。