第二章 一去不復返的男子

一鑽過入口進入店內,老闆的視線馬上纏了過來。

老闆一發現上門的客人是深町,立刻笑逐顏開。他不會事隔一晚就忘了昨天留下一百五十塊美金,買走壞掉不能用的中古相機的人。

深町面露微笑打招呼。

「Namaste.」

「Namaste.」

老闆回應深町。

店內沒有其他客人。

深町隔著櫃檯,和老闆面對面。

「關於昨天買的相機,我想請問幾件事——」

深町以英語問道。

深町會的尼泊爾語有限,無法進行詳細對話。他的語言能力有待加強。

改說英語,深町則能勉強獲得所需的資訊。但前提是對方有興趣聽深町的一口破英語。

「機器有什麼問題嗎?」

老闆以英語回答,笑意漸漸從他臉上消失。

就算機器有問題,老闆也不可能答應理賠。事到如今,就算你說要退還相機,叫我退錢,我也辦不到。

老闆看起來在表示這一點。

「哎呀,不是有問題,而是我想知道一些事。」

「關於那台相機?」

「是的。」

「怎樣的事呢?」

「關於那台相機之前的主人。」

「哦?」

「我想請你告訴我,是誰拿來賣的。之前的主人該不會是你吧——?」

「當然不是。」

「是誰拿來賣的?」

「你問我是誰,那種事我不會一一去記。就算知道,我也不能告訴你。如果有人放出風聲,說我這家店的口風不緊,就不會有人拿東西來賣了。」

聽到這句話,深町心想,齋藤說的果然沒錯。

他想起來這裡之前,「西遊旅遊」的齋藤所說的話。

西遊旅遊是這趟遠征中與登山隊配合的旅行社。深町到那家旅行社,向齋藤詢問這家店是一家怎樣的店。

深町說明地點,說:

「我想,應該是一家叫做『Sagarmatha』的店——」

Sagarmatha——在尼泊爾語中是指聖母峰。

深町一告訴齋藤店名,他頓時理解地點點頭。

「我知道。從登山用品到名產、法器都賣的店,對吧?馬尼庫瑪剎帝利開的……」

「那個男人名叫馬尼庫瑪剎帝利嗎?」

尼泊爾人的名字後面會加上自己的種族名稱。

這種情況下,馬尼庫瑪是名字,而剎帝利是種族名。

「那裡不止賣登山隊拿去賣的物品,也賣明知是挑夫從登山隊的行李偷來的物品、贓貨。」

「贓貨?」

「是的。之前有一次,那家店老闆曾經展示法國隊在遠征中被偷走的行李,而和知道這件事的法國隊吵了一架——」

「是喔。」

「傳聞中,那家店似乎連喇嘛寺廟失竊的經典和佛像都賣——不過,似乎也曾經有那間寺廟的和尚自己偷佛像來賣。」

齋藤大略說明之後,問:

「你在那家店出了什麼問題嗎?」

「倒不是出了什麼問題。」

「請你小心。最近,加德滿都很危險。」

「危險?」

「嗯。從前,這個國家的強盜和小偷還知道盜亦有道,但最近只會謀財害命——」

「發生了什麼事嗎?」

「一個月前,一名雪巴族的女子遭人殺害。」

事情是這樣的。

那名雪巴族女子死了丈夫,一人獨居在加德滿都的公寓。

據說,她脖子上總是戴著雪巴族女性常戴的寶石。

「喏,就是這個引發殺機。可是大部分雪巴族女子戴的都是假寶石,但遇害的那名雪巴族女子卻老是聲稱那是真寶石——」

假寶石不值錢,但真寶石可就價值不菲。換算成日圓,就算付二十萬圓也買不到。

說到尼泊爾人的平均薪資,譬如在日本的旅行社上班的當地員工,一個月是一萬兩千盧比,就尼泊爾人而言,這當然是高薪資所得者。一萬兩千盧比換算成日圓是三萬圓,也相當於一般人七個月左右的薪水。

那名雪巴族女子在某天早晨被人以刀刃割破喉嚨,待人發現時已成一具冰冷的屍體。

據說,她平常戴在脖子上的寶石被偷走了。

這件事讓人聽了真不愉快。

犯人尚未落網。

「請你小心唷。」

臨別之際,齋藤提醒深町。

深町想起了那件事。

「我不會虧待你。我會酬謝你——」

深町從口袋掏出美鈔。

老闆的視線轉向那些紙鈔。

「這不是錢的問題。」

老闆這麼說。深町將五張十元美鈔疊放在老闆面前的櫃檯上。

「不行啦,sāb(先生)。」

「拜託。」

深町將酬庸加倍,又放上五張十元美鈔。

總共是一百美金。

老闆誇張地睜大眼睛,吹了聲口哨。

「真是驚人。這就謝啦,看來我昨天失策了。」

「失策?」

「以一百五十美金賣你那台相機啊。那似乎比我想的更值錢許多——」

「那還不曉得。」

「什麼意思?」

「意思就是,我想知道那值不值錢,所以才想請你告訴我拿那台相機來賣的人的事。怎麼樣?馬尼庫瑪。」

深町說出老闆的名字。

剎那間,老闆驚訝地聳聳肩,揚起嘴角微笑。

「先生,那到底是一台怎樣的相機呢?能不能告訴我這一點?」

「對於沒興趣的人來說,那只是一台壞掉的相機。但是,這點因人而異,也有人對它感興趣。」

「就像先生您一樣?」

老闆的眼神閃了一下。

「沒錯。」

深町點了點頭。

老闆稍微想了一下,說:

「既然如此,不如這樣吧。能不能告訴我您的聯絡地點?我稍微回想一下,如果想起什麼,我再打電話到您下榻的地方。」

「想起來要花多久時間?」

「快的話,今天之內——」

「OK,我知道了。」

深町寫下自己的名字和西遊旅遊的電話號碼作為聯絡地點。他沒告訴老闆飯店的電話號碼。

「你只要打電話到這裡,留言給一個叫做齋藤的人就行了。只要告訴他你想起來了,他就會知道。」

「原來如此,真容易懂。」

老闆將手伸向櫃檯上的紙鈔。

深町的手比他更快,只留下一張紙鈔,將其餘的收回口袋。

「我留下電話費。」

「原來如此。」

老闆將手伸向十元美鈔,鄭重其事地把它放進口袋。

「剩下的,等你想起來再說。」

深町在中午回到飯店,從放在房裡的登山背包中取出相機。

打開機身的蓋子,拉出蛇腹瞧了瞧。

深町心想,說不定是天大的幸運找上了自己。

假如這台相機是馬洛里的——

那將能解開喜瑪拉雅山登山史上最大的謎題。這台相機中,應該裝著一二〇毫米的膠捲底片。現在,相機里沒有裝底片。然而,那捲底片一定在某個人手上。

至少,從發現這台相機的人,到相機來到自己手上的過程中,有人取下了底片。

若回溯得到這台相機的途徑,自然會找到那捲底片。

只希望那捲底片仍安然無恙。

然而——

如果發現者沒有察覺到這台相機所代表的意義,底片大概會被丟棄吧。或者,如果是不常使用相機的人亂弄,底片可能會因為曝光而報廢。

還有其他情況:這台相機可能是在好幾年前——不,甚至十幾年前就被人發現了,因而無法找到發現者本人,即使找到發現者,也很可能無法獲得底片。

然而,一直杵在房裡,事情也不會有所進展。

馬尼庫瑪遲早會打電話來吧,在那之前一味靜靜待在這裡等電話,對處於興奮狀態的深町而言,是一件痛苦的事。

他將相機裹進還沒洗的襯衫和內衣褲,裝進塑料袋,再放進登山背包中。

接著,離開飯店。

他到位於杜巴大道上的西遊旅遊去見齋藤。

深町告訴齋藤,如果有人打電話來,請打電話到他飯店的房間通知他。

「我會在街上閑晃,在傍晚之前回到飯店——」

深町離開西遊旅遊,逛了幾家書店。

這是為了尋找有關馬洛里的書。然而,前兩家書店都沒有他要找的書。到了第三間,他發現一本書中提到一九二一年至一九五三年

上一章目錄+書簽下一頁