警視廳偵查二課一股長的場巡官,激動形於色地進入山崎二課長的辦公室。
二課長剛好有客人,可是課長一見到的場的神色,立即結束跟客人的談話。
客人一走,的場股長就挨近山崎課長跟前,說:
「課長,不得了啦。」
是十四號的午前十一點左右的事。
「農林省的倉橋副科長死了。」
「什麼,死了?」山崎課長也吃了一驚,反問一句:「你呀,那是真的嗎?」
「他出差北海道預定今天回來,所以我問省署預定什麼時候抵東京。不料,說是倉橋在宮城縣叫做作並的溫泉地從懸崖摔下去,死了。……」
「……」
「並且說,屍體定於今天上午十一點在火葬場燒成骨灰,午後三點起有辭靈式。」
課長也變了臉色。
砂糖瀆職案由二課蒐集證據,打下破案基礎。正等最後衝刺拘捕核心人物倉橋副科長而已。已經約談過倉橋,聽取他的情況說明,認為他重重涉嫌受賄,如今警方是取得逮捕狀的前夕。
然而,農林省卻說從那天起倉橋就出差北海道的札幌,業務視察去了。負責傳訊倉橋的的場股長,要放回倉橋時,曾囑咐過他,如要出遠門,務必跟警視廳說一聲。倉橋不遵守這囑咐,擅自出差去。由於那不是普通旅行而是公務出差,警方也就無可奈何。據說他十四號就可以回來。的場股長正計畫著等他回到東京就要加以逮捕的步驟。
就在這當口,倉橋猝然死了。
遽聞這案子的核心人物猝然物故,課長一臉錯愕。事實上,倉橋是為要偵查農林省高階層和外部大人物所必須掌握的嫌犯。因為受賄的高階層和行賄的業者這兩條線,均集中於倉橋。
「怎麼死的?」課長立即問一股長。眼神閃出憑直覺知道的「自殺」。
「說是從懸崖掉進溪流死的,……沒聽說是自殺。」的場股長把農林省的官員在電話里說的話複述一遍。
「可是,倉橋不是出差北海道嗎?那他是怎麼到作並溫泉的?」
「說是出差北海道的歸途順便到那裡的……不過詳細情形不清楚。」
「那麼,他是一個人去那個溫泉的嗎?」
「不,仔細一問,說是同西律師二人去的。」
「西律師?」課長聞言勃然變色,衝口說:「喂,你呀,立即中止倉橋的火葬!」
偵二課一股長依課長命令抓起話筒,撥接火葬場。說明來意後仍抓著聽筒不放等待對方查明後的迴音,片刻後冒出一聲:
「晚了。」而自己掛斷了電話。
課長也察知為時已晚而愁眉苦臉。
「說是目前,倉橋的家人正在撿骨灰。」股長報告了火葬場的電話。
「還是沒趕上!」二人嗒然若喪。
「我這邊守株待兔等倉橋回來東京,是一大錯誤。」一股長責備自己的失策,垂下頭來。
「可是……萬萬沒有想到會發生這樣的事情。」
課長實際上不單是安慰著一股長,對出乎意料的結果,自己也感到茫然。
「課長,這麼一來偵查工作就膠著沒法開展了嗎?」
「嗯。」
二人眼眸相會,心知核心人物倉橋的死亡給帶來了偵查工作的敗北。二人心情好像是眼看著孜孜不倦建立起來的建築物骨架,轟然一聲倒塌下來一般。
「西跟他在一起,這一點好奇怪。」課長說。
這個出入於農林省的聲名狼藉的律師,早就載於偵二課的黑名單。
「不管怎樣,先派人去那個作並溫泉再說。再徹底查出事故死的原因。」課長顯得激動。
「是的。」
股長答腔沒有勁兒。如今倉橋本人已成骨灰,縱然事故死是他殺吧,重要的證據已變成火葬場的灰土矣!股長提不起精神,是想到這一著的關係。
「不管三七二十一,調查看看。」課長要給股長打氣似地說。
「好吧,馬上派出二人乘下一班火車去。」
「嗯。」課長站起來,在桌子旁來回踱步幾次。
「即使當事人變成骨灰,」課長好似告訴自己一般:「追查真相的話,說不定能夠找出有力的破綻。這一點好好交代探員,希望能夠帶回來有份量的偵查資料。」
「我會的。」股長低下頭,沒抬起頭來就道歉說:「課長,由於我不小心,以致事態變成這個樣子,真對不起。」聲音濕潤,也許扼腕嘆息之餘哭了。
「不,那不是你一個人的責任。……我也從沒有想到公務出差的人歸途會去尋死。」課長也遺憾萬分。
派往作並溫泉的是警視廳偵二課的杉浦和長谷川刑警二人。
他們乘當晚的夜車,第二天早上五點許到達仙台。在車站前搭計程車往作並溫泉,車子到了溫泉旅社附近時,四周籠罩著乳白色晨霧,白茫茫一片。
「好厚的霧呀。」長谷川望著窗外說。
「嗯,簡直像是水墨畫。」
天亮沒多久,車子不亮著燈光的話恐怕會有危險。
「先生,是那家旅社?」司機問。
「叫做梅屋的旅社。」長谷川看了一下小筆記簿後說。
「梅屋嗎?梅屋不是上坡後盡頭的那一家嗎?」
「那就不清楚了,我們是初次來到此地的。」
杉浦忽地想起來似地問:
「司機先生,有沒有聽說過最近在這附近有人掉進溪流里?」
「聽說過。對了,據說那位先生是梅屋的房客。」
司機有答腔,可是聽他的口吻好像不很清楚這事情。
「那條溪流在什麼地方?」
「從這路上看不見,在旅館街近旁的下面。」
「聽說那地方是懸崖……」
「是的,有那種地方,那是稍往下邊的地方。」
「就是關於那件事情,怎麼樣,司機先生,沒有聽說過什麼傳聞嗎?」
「沒有,只聽說過有人從懸崖摔下去,別的不很清楚。」
對方不知道二人是刑警才答腔,似乎真的只知道那麼一點兒而已。
上坡駛到梅屋前面,司機短鳴喇叭。刑警二人下車,往據說有溪流的方向走去。周圍一帶籠罩著濃霧。近處的樹林黑影幢幢。晨曦在霧幕的下擺造出發亮的露珠串。
「聽說倉橋大清早就出來蹓躂掉進溪流,那麼就是在這種濃霧裡出事的了。」長谷川跟同伴說。
「可是,霧再怎麼厚,二、三公尺前面應該還在視界之內,摔倒,從崖頂掉落溪流,這少有可能吧。」
這樣回答的杉浦,也許認為目前的狀況跟倉橋事故死亡當時一模一樣,要抓住這大好機會一般,逕自向那邊走過去。長谷川看著杉浦的身影不一會兒就消逝於濃霧裡。
「是那一位?」
早起的服務生拉開旅社玄關的門,探出頭來,望著長谷川。
長谷川和杉浦兩個刑警,叫來服侍已故的倉橋副科長的房間的服務生,聽取情況說明。當時擔任服侍的服務生叫做房小姐。
「怎麼也沒法想像客人是自殺的。」房小姐回答刑警們的問話說:「前一天晚上,他和西先生的女伴,很愉快地吃著晚飯。決心自殺的人,不可能那樣地心情開朗。」
「可是呀,聽說有的自殺者在自殺前會樂得大大歡鬧一番喲。」杉浦引逗服務生講話,故意這麼說。
「不,那大體上可以察覺出來的。」
依據房小姐的經驗,自殺者的確有兩個類型。一種是自殺前悶悶不樂者,一種是反而歡鬧鼓噪者。在這種溫泉旅社,常有自殺者,所以不經意間可以察覺出來。
然而倉橋副科長的例子倒不是這樣。前一天晚上的他的心情開朗是純然的興高采烈,那好像是如釋重負,擺脫了煩惱那種安如泰山的喜色。
「安如泰山的喜色,敢情是。」長谷川刑警頻頻頷首。
刑警二人也這時才知道,倉橋住進這旅社後,曾和西律師對坐,做過長時間的密談。在那席上,西的女伴也被支開,那女人只好在休息間收看電視消磨時間。
西的女伴不知其名。登記簿上只寫著「外一人」而已,不過這回去東京就可查出來,在這裡只問清楚她的面孔的特徵就行。
「還有,那位客人吃罷了飯之後,回去自己房間,然後出來庭院做體操。」房小姐強調說:「請想一想,明天早上就要自殺的人,會為著健康做體操嗎?」
「嗯……」
「我路過走廊不經意間看到的。西先生諒必也看到。因為西先生的房間就在近旁。」
「稍等一下,二人的房間是靠近的嗎?」
「是的。」
「那麼,請讓我們看一看那兩個房間好嗎?」
「好的。」
刑警二人由服務生帶領,走出這旅社的後門。
旅社後面是