《末日來臨》是日本的科學幻想推理小說。

作者松本清張,是日本當代首屆一指的推理小說名家。根據他的推理小說改編的日本電影《砂器》,是中國觀眾所熟悉的,他的推理小說《點與線》、《日本的黑霧》等被譯成中文後,也受到中國觀眾的歡迎。

松本清張於1909年出生在日本福岡縣小倉市,高小畢業後,由於家境貧困,不能繼續上學,曾當過僕役,在電氣公司,印刷廠當過徒工,也當過兵,後來成為日本《朝日新聞》九州分社的一個低級職員。這樣的經歷,使他十分熟悉日本社會底層的生活。

如此這般,當他步入不惑之年,豐富的生活蘊藏在他的心中多年,終於從筆端化為作品流出。他走上文學創作之路。1952年秋,43歲的他,榮獲日本文壇的最高獎——第二十八屆芥川龍之介獎。他的獲獎作品是文學小說《傳聞》。從此,他在日本文壇嶄露頭角。

從1957年起,松本清張轉向寫作推理小說,一發而不可收,竟成了一位多產的推理小說作家,在日本擁有眾多的讀者。與一般推理小說作家不同,他的作品注重文學色彩,注重刻畫人物性格,所以他的作品聲望日增。1974年,日本文藝春秋出版社出版的《松本清張全集》,達三十八卷之多。至1979年底,他的作品在日本的總即數達六千多萬冊。據說,1980年,日本國民繳納的個人所得稅,松本清張最多,名列第一。

松本清張反對那些僅僅局限於如何偵破疑案的推理小說,主張作品應當深刻地反映社會生活,首倡「社會派推理小說」,不滿足於推理小說單純的娛樂性,而是進一步成為反映社會面貌的一面鏡子,使推理小說的面目為之一新。「社會派推理小說」深刻地反映了社會現實。因為種種案件,正是社會矛盾的集中、尖銳的爆發點。這樣,松本清張的作品,理所當然引起讀者的注意與共鳴。

在松本清張的眾多的推理小說之中,本書是特殊的一部——科學幻想推理小說。他把科學幻想揉進了推理小說。本書初版於1973年。至1980年,便已重印了十一次。作品一開始便奇峰突起,意想不到的核導彈正朝東京襲來……在如此緊張的背景之下,作者展開故事,一環扣一環,使讀者欲罷不能,一口氣看了下去。作品圍繞這一純屬虛構的科學幻想事件中各界的不同反應,寫出了日本社會的種種心態。

松本清張是日本推理小說協會會長,對新中國一直懷著友好的感情。他曾在家中接待過我國老舍、巴金等著名作家。

為了把《末日來臨》介紹給中國讀者,特請蘇德成、龔雲表兩位先生譯出。蘇德成先生乃蘇步青教授之子,母親是日本人。受家庭熏陶,他自幼精熟日語。龔雲表先生文筆優美,曾創作電影劇本《曹雪芹》等作品。這次由他們合作,譯出《末日來臨》,相信會受到讀者的喜愛。

葉永烈1990年11月3日於上海

返回目录目錄+書簽下一章