總之，小山修三覺得找到提供該三盤記錄紙帶的抽樣家庭住址是最首要的。該抽樣家庭可能是尚未偵破的誘拐惠子的嫌疑犯，或者與該案多少有牽連。當時，管理科副科長長野博太懷疑這些記錄紙帶時，無疑也聯想起報上的讀者來信。確定該回收員是町田市的尾形恆子，是因為長野博太的出車禍地點在町田街道。很顯然，他擔心尾形恆子失蹤。然而，在回家路上遭遇車禍。
小山修三推斷，三盤記錄紙帶的記錄里藏有惠子被拐案和尾形恆子失蹤有關的秘密。如果真是這麼回事，僅自己單槍匹馬調查只能是望洋興嘆，至少要向平島庄次和羽根村妙子公開自己的這一推測。
該想法，是在他次日早晨醒來時出現在大腦里的。於是，想見他倆。
上午十一時左有，他打電話到海鷗製片公司。「平島庄次今天請假沒來上班。」接電話的人說。
「哦，是嗎？請叫羽根村妙子接電話！」
「早上好！」羽根村妙子接過電話後先問候。
「聽說平島君今天休息？」
「是的，是的，他今天和明天都休息。」
「是嗎？哎，我有話想對你倆說，真希望快點告訴你倆。既然平島君休息，那我就只能告訴你並且跟你商量，內容就是上次有關記錄紙帶。我好像覺得自己破解了一些，而且意義相當重大。能否在中午休息時在附近和你見面？」
「哎哎，行，在哪裡見面好呢？」由於對方說破解了記錄紙帶之謎，還說意義相當大，於是羽根村妙子變得興奮起來，立刻答應跟他見面。
「銀座人多，反而不會引起別人注意。」
「要是在那裡，倒不如乾脆在百貨店前面，怎麼樣？店門前進進出出的人多，我倆就在那裡見面，隨後在附近隨便找一家咖啡館。我中午十二點到一點只有一小時休息時間。」
「一個小時足夠了。」
兩人約定十二點十分在銀座的百貨店前面見面。
可是，小山修三到達銀座轉角那家百貸店門前時已經十二點三十分，整整晚到二十分鐘。事不湊巧，他剛要出門時來了一位畫友，怎麼也不讓他馬上離開。告別畫友乘計程車匆匆趕到銀座時，轉角那兒顯眼的百貨店門前聚集著許多男女，臉上都是等人的表情，朝著周圍不停地張望。
羽根村妙子披著長發，在這些男女中間臉似乎變小了。小山修三來到她旁邊時猛地停住匆忙的腳步，好像看到她身邊有男朋友。那人看上去是四十歲左右，彷彿貼著她的背部，嘴巴不停地在動，似乎在對她說著什麼，可是她沒有搭理，佇立在原地。
小上修三不知如何是好。自己分明在電話里告訴過她有重要話說，可她為什麼要把男友帶到約好與自己見面的地方呢？小山修三覺得她太隨便。可是既然她帶來了，也許是海鷗製片公司的同事。
羽根村妙子發現小山修三後，一邊朝他微笑，一邊主動朝他走來。
那個中年男子見狀，趕緊改變方向走進百貸店。
「對不起，來晚了，讓你等這麼久實在抱歉。」
「沒關係。」
「那個……」小山修三惦記著消失在百貸店裡的中年男子，「哎，你不是還帶著一個人來的嗎？」他還以為跟她來的中年男人覺得不好意思避開了。
「不是的。」羽根村妙子臉上是尷尬的笑容，催促小山修三說，「哎。可以說話的咖啡館在哪裡？」
他倆商定後去林陰大道那裡的咖啡館。
「總之，到咖啡館後再說！我發現記錄紙帶上有重大疑問，說出後想請你判斷是否合乎邏輯。剛才在百貸店前面好像是你的男友站在你的身邊，我覺得不知如何是好。」
「我根本就沒帶什麼男友，那是一個陌生男人。」
「是嗎？可我看見他一直在跟你說話？」
「那是他在自言自語。」羽根村妙子微笑著說。
「自言自語？」小山修三眼前浮現出那男子站在她背後不斷說話的模樣。
「假若自言自語，那傢伙還真說了很長時間呢！」
「因為，我站在那裡等小山君已經很長時間了。那男人與其說是自言自語，倒不如說是主動邀請。」
「邀請你什麼了？」小山修三歪著腦袋。
羽根村妙子一邊走一邊臉朝著小山修三，那雙細長清純的眼睛俏皮得眯成一條線。
「那男子在我身後是自言自語地邀請：『小姐，如果，如果你等的人還沒有來，請和我一起到咖啡館喝咖啡好嗎？』」
「嗨……」
「我沒理他，他接著又邀請說，『可以一起吃飯嗎？去美味飯店，我請客！』但是，我臉上裝出沒有聽見的表情。於是他又邀請說，『飯吃完了去散步好嗎？你等的人如果沒有來，反正時間閑著是吧。』他的邀請就是這樣逐步升級的。」
「哎，還真讓我吃驚不小！可那男子為什麼要在你背後邀請呢？」
「擔心被我拒絕後臉上出現的窘相吧。不管怎麼說，這種場合丟面子的是男人。站在背後自言自語地邀請，就是對方不搭理，男人也不會覺得丟面子。」
「那原因在我，讓你等了那麼長時間。」
「沒關係。像這種情況，不光我，女人都會碰上。有一天，我的女友被一名男子也從這條林蔭道一直跟蹤到新橋車站。跟蹤過程中，那男子一直在自言自語地邀請她，可始終不走到正面來，而是在背後喃喃自語。」
「嗨，女人獨自一人的時候居然會遇上那樣的事？」
「古時候的邀請是正兒八經的，是用唱歌形式邀請。」
「……但是像陌生男人那樣邀請，也就是求愛，能獲得成功嗎？」小山修三撫摸鬍子。
「像那樣主動求愛的男子經常有，據說其中好像也有成功的！」羽根村炒子回答道。
「反正我是吃驚不小，也不敢相信這種事那麼簡單就能順利成功！」小山修三半信半疑。
「哎，你想說的大概是上次平島君說的廣告代理公司外勤職員的情況吧？」
被羽根村妙子這麼一提醒，小山修三也想起來了。「哦，是的。」
平島庄次所說的，就是指日榮廣告代理公司花花公子職員小高君，這人嗜好在百貨店和街頭引誘有夫之婦。小高君是日榮廣告代理公司的外勤人員，因經常與廣告贊助商和民營電視台打交道一直在外。儘管對工作非常敬業，但喜歡與女人交往，因而忙得不可開交。
據說小高君的同事跟他去過百貨店，看到他在百貨店引誘陌生的有夫之婦，還當著同事的面帶上有夫之婦離開百貨店。他為了邀請女人外出，經常利用每年的休假，最近又沒有去公司上班。他的妻子雖不高興，但也不怎麼發牢騷，於是也就不存在家庭爭議。
根據家庭心理諮詢顧問對這種情況的分析結果，說接受該邀請的有夫之婦心裡除對丈夫不滿以及家庭煩惱之類的原因外，也可能有為人之妻的厭倦感而希望暫時擺脫；也可能有整天泡在家務堆里的厭惡感而盼望短時輕鬆。社會心理學者也發表過這樣的言論，說是電視上的醉人節目扭曲了主婦的心理。
小山修三瞥了一眼羽根村妙子被劉海遮住額頭的臉。剛才，那張臉被自言自語求愛的中年男子求過愛。從她這樣二十五六歲的年齡來說，可能被誤解為有夫之婦。最近，單從女性的穿著來看，絲毫分辨不出誰是未婚女子誰是有夫之婦。羽根村妙子的外表沉著，舉止不活潑，於是被嗜好自言自語求愛的男子誤以為有夫之婦，或者被誤認為對家庭有厭倦感。
映入小山修三眼帘的，是一家比咖啡館還要小的餐館。站在她的角度考慮，羽根村妙子是十二點離開公司，隨後在百貨店門前等自己很長時間，無疑午餐還沒有吃。由於是利用午休離開公司來這裡的，必須在下午一點趕回公司，而眼下離上班時間只剩十五分鐘了。
「話說起來比較複雜，說完至少需要三十分鐘，怎麼辦？打電話事先徵求公司意見，請求把休息時間延長到下午一點四十分，那樣的話，我們可以邊說邊吃，因為我也空著肚子呢！」小山修三停住腳步站在小餐館門口試探著對她說。
「如果只延長四十分鐘，不需要徵得公司同意，也不必打電話，只是今天平島君也請假，現場稍稍忙了一點，不過就延長那麼點時間，請不要介意。」羽根村妙子細長的眼睛朝著他說。
正值午餐時間，小餐館裡相當擁擠，五分鐘過後，才被引導到客人剛離開的牆角餐桌那裡。
羽根村妙子點了粟米湯和油炸蝦，小山修三點了葡萄酒和煮牛肉。他倆點的儘是烹調費時的菜肴，好讓小山修三詳細地把話說完。
「平島君預定休息幾天？」在進入記錄紙帶話題前，先是這樣的閑談。
「據說是今明兩天。」
羽根村妙子因為位置關係，從窗外射來的光線把她的頭髮染成了銀色，餐館裡的燈光則把她的臉染成了橙色。
「他